O clínico geral deve realizar uma triagem para identificar os doentes com sinais «vermelhos» ou «amarelos». Os doentes que sofrem de lombalgia simples devem ser tranquilizados, afirmando-lhes que vão retomar a actividade profissional rapidamente, que o regresso precoce ao trabalho constitui a melhor estratégia terapêutica e que, inclusive, muitas das vezes é desnecessário «ter baixa».
Os folhetos educacionais podem ajudaros doentes a resolver esta situação.O tratamento de Medicina Física e de Reabilitação ou de osteopatia devem ser receitados se o doente não voltar ao trabalho ao fim de duas ou três semanas.
Para alívio da dor pode prescrever-se:
1. analgésicos simples;
2. medicamentos anti-inflamatórios;
3. manipulados.